Dans les années 1950, un courrier est parvenu à Hergé, lui demandant de s’expliquer sur les identités respectives des deux détectives. Un lecteur avait examiné de très près leurs apparitions dans tous les albums Tintin. Fort de cette analyse, il avait écrit à l’auteur que Dupont devait être celui dont les moustaches débordent et Dupond celui dont les moustaches tombent, à quelques erreurs près… Vous avez raison ! Je dirais même plus: vous avez raison, lui répondra Hergé.

Il ajoutera plus tard qu’il existe bien une différence d’ordre physique entre les Dupondt et que cette différence réside dans leurs moustaches. Pour être tout à fait clair, Hergé précisera que celle de Dupont avec « T » est bien ouverte et celle de Dupond avec « D » est fermée

Pour ne pas se tromper dans le dessin, Hergé avait un secret pour distinguer les deux personnages. Voici le moyen mnémotechnique que j’utilise : Dupont avec « T » comme dans tire-bouchon et Dupond avec « D » comme dans droite, d’où la forme des moustaches qui rappelle respectivement chacun de ces mots.

En 1958, un tintinophile remarque qu’une erreur s’est glissée dans la bouche du capitaine Haddock. A la page 7 de Coke en stock, le vieux loup de mer sort précipitamment de son bain, appelé au téléphone par Dupond. Il faut dire que cet appel survient après un autr e: une énième erreur de numéro en rapport avec la boucherie Sanzot ! Manifestement excédé d’être ainsi dérangé dans ses ablutions et cela pour la deuxième fois, Haddock hurle dans le cornet et énonce à deux reprises le nom de son interlocuteur:

Allo ? Qui ca ?… Dupont?… Comment?… Ah oui, avec T… Et alors?…

Et oui Hergé, (ou son lettreur) s’était bien trompé ! En effet, le personnage qui donne la réplique au Capitaine possède une paire de moustaches qui sont droites (avec un D comme Dupond) et comme il vient de décliner son identité au téléphone, c’est évidemment la lettre D qui devait se retrouver dans les paroles attribuées au capitaine! La faute fut corrigée dans les versions ultérieures.

Une petite vidéo sympa et nostalgique :

LES DUPONT ou LES DUPONDT ?