LES DUPONT ou LES DUPONDT ?

Quel est le pluriel de Dupont (ou de Dupond) ? Oui, comment Hergé fait-il pour écrire leur nom quand il parle des 2 ensemble ? Bien sûr, vous le savez, comme c’est un nom propre, c’est invariable. Mais comme ils sont 2 et que la terminaison de chaque nom est différente (l’un se termine par un T et l’autre par un D), ce n’est pas évident.

Il semble que Hergé a opté pour la formule DUPONDT (avec le D avant le T à la fin, pour s’en souvenir, c’est facile puisque c’est tout simplement l’ordre alphabétique). On le constate par exemple à la page 11 de l’album Le Secret de la Licorne lors de la mise en couleurs en 1943 :

Pourtant, l’année précédente, et plus précisément le 27 juillet 1942, lors de la pré-publication en noir et blanc dans le quotidien Le Soir, Hergé avait procédé différemment. La preuve ci-dessous : 

Encore faut-il posséder la collection des journaux de l’époque pour s’en rendre compte.😉

 

 

Partagez si ça vous a intéressé
  • 105
  •  
  •  
  •  
  •  
    105
    Partages
  • 105
    Partages

2 commentaires


  1. Si on n’a pas les journaux de l’époque il y a aussi la réédition des planches du Soir avec l’album « Les vrais secrets de la Licorne » chez Moulinsart.

    Répondre

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *