Vous le saurez avec le remarquable documentaire réalisés par Benoit Peeters et Wilbur Leguebe en 1995 : Moulinsart-Hollywood. Dans ce film, Benoît Peeters retrace les nombreuses tentatives d’adaptation, réussies ou non, des Aventures de Tintin à l’écran., des premiers essais d’animation aux films avec acteurs en passant par une adaptation du Crabe aux pinces d’or en marionnettes filmées.

Copyright : 1995 Benoît Peeters, Wilbur Leguebe, 2013 Parallèles Productions / Moulinsart, 2013 Hergé

Tintin est-il traduisible en langage cinématographique ? Ne s’y révèlerait-il pas plutôt soluble ? Toutes les tentatives d’adaptation se sont soldées par un échec. Pourquoi est-ce si difficile d’adapter Tintin au cinéma ? Pour bien répondre à cette question, le travail d’Hergé est scruté à la loupe. Une enquête instructive étayée par de nombreuses images d’archives et des entretiens avec des interlocuteurs triés sur le volet.

Ce documentaire de Benoît Peeters et Wilbur Leguebe coproduit avec la RTBF, se présente comme une enquête sur les rendez-vous souvent manqués de Tintin et du cinéma. On passe des films fixes » des années trente au projet de Spielberg, d’un film de poupées de 1947 à plusieurs séries de dessins animés, sans oublier les deux longs métrages avec Jean-Pierre Talbot Le Mystère de la Toison d’or et Tintin et les Oranges bleues. Il y a dans l’univers de Hergé une part de poésie purement graphique, née souvent de la section visuelle opérée par la rupture des cases, que le cinéma s’épuise à retrouver.

Avec les témoignages de

• Claude Berri
• Philippe de Broca
• Alain Berberian
• Chantal Rivière
• Jean-Pierre Talbot
• Raymond Leblanc
• Greg
• Alain Baran
• Jacques Martin
• Philippe Goddin
• Etc…