L’Île Noire est le seul album à avoir connu trois versions différentes. Ainsi, lorsque Tintin est arrêté par les Dupontd à l’auberge, à la page 36, le décor a bien changé et a perdu de sa simplicité.
En 1938, le premier album est édité par Casterman en noir et blanc.
En 1943, le nombre de planches passe de 127 à 62, elles sont reformatées et mises en couleurs.
En 1965, paraît une nouvelle version en couleurs de l’album, entièrement remanié graphiquement à la demande de l’éditeur anglais, qui souhaitait corriger et actualiser le décor britannique.
- La publicité pour une « Ginger Beer » a cédé la place à une gravure de chasse, et le classique « Guiness is Good for You » a disparu.
- L’affiche « Drink a Gin and Lime and Be Happy » voisine désormais avec une tête empaillée.
- Des clés anciennes et quelques médaillons en cuivre ont été ajoutés.
- La bière d’Ivan et Müller est désormais servie dans des chopes et le chauffeur porte désormais un costume de ville plutôt qu’un manteau blanc et de bottes.
Partagez si ça vous a intéressé
72 - 72Partages
- 72Partages