Cela fait des années que cette question se pose. Doit-on dire « d’Hergé » comme on dit par exemple « les travaux d’Hercule »
Ou doit dire « de Hergé » comme on dit « les livres de Houellebecq » Vaste débat d’autant plus qu’il semble qu’il n’y a pas vraiment de règle établie. Question d’euphonie donc…
N’hésitez pas à donner votre avis dans les commentaires.
Personnellement, vous l’avez sans doute remarqué, j’écris systématiquement « de Hergé », je trouve, mais ça ne concerne que moi que ça sonne d’une manière plus « respectueuse »
Partagez si ça vous a intéressé
70 - 70Partages
- 70Partages
Permaliens
Pour moi,Hergé ayant un « H aspiré »,il faut dire,comme tu le signales,Jean-Luc, DE Hergé ,comme » il le regarda DE haut », « il arrive DE Hendaye », « il est porteur DE hernies »…etc…
On fera,par contre,la liaison dans la phrase : « …des-z-Hollandais qui mangaient des-z-haricots derrière des-z-haies et des-z-hannetons tombaient dans leurs-z-assiettes »
( ça est du bon Français,une fois! ‘da’s algemeen beschaafd Frans,’ne keer…! )