Pour cette nouvelle thématique, RÉVISEZ VOS ALBUMS, je tiens à remercier très chaleureusement notre ami Tintinophile Jacques Monard. C’est lui qui en est à l’origine et qui a fourni gracieusement toute sa documentation et ses précieuses archives.
Derrière son visage avenant se cache non seulement un Tintinophile mais surtout un Tintinologue. Il a obtenu en effet le titre envié de « Docteur en Tintinologie » qui lui fut décerné par la radiotélévision belge lors d’un grand concours en 1991 à l’occasion de la grande rencontre tintinophile « Tout Hergé » à Welkenraedt, au cours duquel il termina premier.
Aujourd’hui, au programme : les séquences dans lesquelles le Capitaine tutoie Tintin et Tournesol. Très rares sont les fois où les personnages de Tintin se tutoient. Pourtant c’est arrivé et sans doute plus que vous le pensez :
QUAND LE CAPITAINE TUTOIE TINTIN
Le Crabe aux Pinces d’Or
Dès sa première apparition, dans le Crabe aux Pinces d’Or, Haddock tutoie Tintin. On peut même dire que c’est l’album où il le tutoie le plus.
Dans la séquence de l’évasion en chaloupe, Haddock, est en proie à l’ivresse et se laisse aller à quelques élans :
Et ça continue dans l’hydravion…
ça se poursuit dans le désert…Mais dans cette case, je vous le concéde, on peut penser que Haddock s’adresse plus à la bouteille qui lui est apparue qu’à Tintin.
Pour se terminer dans les caves d’Omar Been Salaad :
Le Temple du Soleil
Dans cette aventure le Capitaine retrouve Tintin dont il était sans nouvelles. Tout à sa joie il devient plus familier :
Et aussi dans le journal Tintin numéro 7 du 13 février 1947 : « Eh bien mille sabords, j’ai eu une belle peur! …Tu n’es pas blessé, au moins ? »
Lors de l’édition de l’album ce tutoiement sera supprimé page 9.
Tintin au Tibet
Le Capitaine tutoie Tintin une dernière fois lors de la partie d’échecs à l’Hôtel des Sommets :
Vol 714 pour Sydney
Le Capitaine tutoie Tintin une dernière fois :
QUAND LE CAPITAINE TUTOIE TOURNESOL
Le Trésor de Rackham le Rouge
La disparition de son Whisky met le Capitaine hors de lui et Tournesol en fait les frais..
Les 7 Boules de Cristal
Encore l’influence du Whisky…
Objectif Lune
3 occurrences dans cette aventure, et c’est souvent par sympathie et affection à son égard que le Capitaine tutoie le Professeur
Vol 714 pour Sydney
A nouveau des preuves d’affection :
Permaliens
Le Capitaine tutoie Tintin une dernière fois lors de la partie d’échecs à l’Hôtel des Sommets ? Il me semble qu’il tutoie encore Tintin dans « Vol 714 pour Sydney ».
Permaliens
Bonjour Philippe. J’avoue que votre commentaire me surprend ! si vous avez pris la peine de lire la publication dans son intégralité vous avez constaté que ces 2 séquences (Le Tibet et Vol 714) y sont pourtant mentionnés et illustrés 😏
Permaliens
Bonjour , le plus remarquable (sans doute ) dans ce tutoiement somme toute rare dans l’oeuvre c’est qu’il passe pratiquement inaperçu ,tant les circonstances l’état d’esprit, l’émotion de l’instant le rendent naturel ! La colère ;l’inquiétude,la joie , voire l’ébriété sont si « intenses »qu’elles rendent CE tutoiement (presque ) indispensable !
Permaliens
Il y encore un tutoiement de Tintin par le Capitaine dans Vol 714, page 55 case D3:
« Tintin ! …Au nom du ciel, reviens, moussaillon !… Reviens tout de suite ! …,, »
Et encore une petite surprise supplémentaire dans le journal Tintin numéro 7 du 13 février 1947, le temple du soleil, case B4 :
« Eh bien mille sabords, j’ai eu une belle peur! …Tu n’es pas blessé, au moins ? »
Repris dans l’album page 9 C2 , sans le « tu n’es »
Permaliens
Merci Etienne pour ces utiles précisions. Elles seront intégrées da&ns une prochaine publication actualisée