LA FAUTE DANS LE SECRET DE LA LICORNE… CE N’EST PAS CELLE DE HERGÉ

Notre ami François Burmann est un fin observateur. Voici ce qu’il a remarqué dans son album « Le Secret de la Licorne », précisons qu’il s’agit d’une des premières éditions : A la page 45, on remarque une surprenante faute d’orthographe : 

« Et surtout ne le laisseR pas s’échapper. Alors qu’il fallait écrire « Et surtout ne le laissez pas s’échapper » avec un « z ».

La faute est due au lettreur car lors de la pré-publication de l’aventure, dans le quotidien Le Soir du 16 novembre 1942 Hergé avait lui, fait un « sans faute » :

Fort heureusement, tout cela a été corrigé dans une édition suivante :

 

TINTIN : DES FAUTES D’ORTHOGRAPHE DANS LES ALBUMS ?

Partagez si ça vous a intéressé
  • 99
  •  
  •  
  •  
  •  
    99
    Partages
  • 99
    Partages

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *