Extrait du passionnant livre de Philippe Goddin « Les mystères des 7 Boules de cristal »

Philippe Goddin attire notre attention sur le papillon contenu dans la boite destinée au Professeur Hornet qu’ouvrent les Dupondt, concernant un papillon d’une espèce inconnue.

Celui que Hergé a dessiné, dans le strip original du Soir du 9 mars 1944; ne ressemble en rien à l’Attacus Atlas tel qu’il l’a nommé. S’il ne s’en est pas aperçu lui-même, on a dû le lui dire.

Et au moment de la mise en couleurs de l’Aventure il souhaite rattraper son erreur mais n’entend pas pour autant le redessiner. Le remplacement de son nom sur l’étiquette posée dans la boîte était évidemment, pour lui, bien plus commode que d’entreprendre un nouveau dessin de l’Attacus Atlas. L’Attacus Atlas capturé à Java devient un banal Lépidoptère capturé à Java.

Voici la couverture du livre de Philippe Goddin : Lecture vivement conseillée